殿前盆卉，芳兰独秀，昔人称为王者香，又以方之君子，因题四韵。

猗猗秋兰色，布叶何葱青。爱此王者香，著花秀中庭。

幽芬散缃帙，静影依疏棂。岂必九畹多，侈彼离骚经。

译文：宫殿前面的盆栽。兰花一枝独秀地开放了。以前的人称之为帝王香，又有人把它比喻为君子，所以我为此题了一首四言诗。

秋兰颜色很好看，叶子也很葱绿。我喜欢这个“帝王香”（代指秋兰），开放在庭院中非常秀美的样子。它的幽萦绕在帐幔中间，娴静的影子映照着稀疏的窗棂。（看着这样的兰花，就能心有所感）为什么还要像《离骚》中写的那样种九畹那么多呢？