《大革命写真画》误传陈粹芬为“孙大总统夫人”

1993年1月，台北《传记文学》刊文介绍孙中山原配夫人卢慕贞，配文的一张照片是这样说明的：“孙中山原配卢慕贞(1867-1952)遗影。”

然而，接着一期的《传记文学》就对那张照片做了重要更正，说“孙中山原配卢慕贞遗像系陈粹芬之误”，并附有“孙中山先生与陈粹芬(即陈四姑)合影”照片。

查《传记文学》两期上刊登的陈粹芬照片，均出自一本1912年元月辛亥革命成功后出版的《大革命写真画》第十二集第二页，其中一张为陈粹芬与孙中山合影，另一张陈粹芬单人照片上方写着“孙大总统夫人”。两张照片中陈粹芬的穿戴和照片背景完全相同，可见两张照片摄于同一时间同一地点，只是拍摄角度略有不同。

按理说，孙中山原配夫人是卢慕贞，直到1915年9月她才和孙中山协议离婚，当时的“孙大总统夫人”当是卢慕贞无疑了。以此推理，这大概也是《传记文学》出现纰漏的原因了。但如果从容貌上稍微仔细辨认，上方写着“孙大总统夫人”的那位妇人，显然不是卢慕贞。

笔者当年对陈粹芬几乎没有了解，就带着困惑，去向熟悉的孙中山文献著名收藏家王耿雄先生请教究竟。王老先生坦率地说，他以前也一直对这张照片感到困惑：她究竟是谁?直到近年，他方得知这位“孙大总统夫人”原是被遗忘的孙中山革命伴侣陈粹芬，兴奋了好一阵子。据原中山大学孙中山纪念馆负责人余齐昭女士考证，这张照片估计摄于1907年前后。

不过，当时仍令笔者困惑的是，卢慕贞是被公认的孙中山的原配夫人，追随孙中山的革命同志无人不晓，但当时出版的《大革命写真画》，怎么会把中华民国临时大总统孙中山的夫人搞错呢?编者为何称陈粹芬为“孙大总统夫人”呢?这是一个有待解开的谜团。

香港青山红楼结情缘

1995年1月9日，上海《新民晚报》发表了一篇题为《红楼，正面临被拆危险》的报道，副题为“港议员呼吁保存孙中山香港故居”，全文如下：

香港讯香港屯门区多名议员，最近正在发起一项保护孙中山当年在香港的一幢旧居的行动。这幢被称为“红楼”的孙中山旧居，位于香港屯门蝴蝶湾区域市政局骑术学校附近。有逾百年历史。据传，当年孙中山曾在那里召开军事会议，策划广州起义。此处曾还一度用作军火库，将军火经蝴蝶湾运至内地支援辛亥革命，故历来被公认为是孙中山先生的一处革命遗迹。

近日，红楼的业权人，入禀法院，要求收回红楼，改为别用，甚至可能将它拆除。为此屯门区议会的多名议员已联名向港府提出呼吁，要求保存这一古迹，并明确列红楼为香港的一级古迹。

上述报道中被称为孙中山旧居的红楼，位于屯门青山湾西面的白角，坐落于龙门路，背靠青山。红楼因在青山农场，又名青山红楼，原属香港商人李纪堂的产业。据传李纪堂在前往日本的轮船上与孙中山相识，交谈投机，被孙中山的革命理想折服，不但加入兴中会，还把青山农场提供给革命党人，作为军事训练、储存武器的秘密基地，成为捐助孙中山领导的历次武装起义最多者。孙中山、黄兴等革命党人在这里策划反清武装起义。因青山红楼是一处有关孙中山和辛亥革命的重要历史文物，故有关它存亡的报道，一时不知牵动了海内外多少敬仰孙中山人士的心。

其实，青山红楼不仅是孙中山在香港的旧居和革命党人活动的重要基地，而且是孙中山与陈粹芬结为革命伴侣、从事反清事业的纪念地。

陈粹芬(1873一1960)，原名香菱，又名瑞芬，人们以排行称呼“陈四姑”。她原籍福建厦门同安，父亲是位郎中，五口通商时父亲随厦门商人来到香港，所以她出生在香港新界屯门。据说福建同安人爱国华侨陈嘉庚是她的侄辈。由于她早年在南洋从事革命活动的时间较长，因而常被误认为南洋人。

陈粹芬(1873-1960) ，原籍福建厦门集美，出生于香港。父为中医。她排行第四，人称“四姑娘”或“陈四姑”。1892年，经孙中山好友陈少白介绍两人结识。追随孙中山奔走革命10多年。

1935年，陈粹芬（三排左一）与孙中山原配夫人卢慕贞（三排左二）等在广州合影。

陈粹芬身材适中、眉清目秀、贤惠娴静、吃苦耐劳，由于家贫、父母早亡，未曾读过书，因而有人说她不识字。但陈粹芬是那个时代富有爱国思想的新女性。据孙中山的曾侄孙，也是陈粹芬的外孙孙必达先生说：“陈粹芬是个很容易接受摩登事物的人，在当时可说是勇敢的新女性，她懂得骑马，也会开枪，在那个时代来说是相当少见的。”

有人说红楼是“一座青砖古屋，楼高二层”，但据陈粹芬回忆，红楼是以红砖砌成而得名，距屯门不远，当年靠海边，填海后已离海边一里许。她称红楼为“民主革命的摇篮”，当年革命青年来红楼见孙中山多是在夜间乘小船来的。陈少白、尤列、陆皓东、冯自由、郑士良等常到红楼与孙中山聚会，商议推翻清朝的大计。另据记载，1911年4月著名的黄花岗起义前，黄兴在红楼住过，并在那里策划过革命事宜。

红楼对于中国革命的贡献向来受到世人的瞩目，早在1968年就在红楼一带建成中山公园，除在其旁立有一尊孙中山左手插进裤袋、右手拿着文件的全身塑像，并建有一座“孙逸仙博士纪念碑”，碑文简述孙中山生平事迹。此外还有刻有孙中山遗嘱与墨迹“广慈博爱”的牌匾。1995年，港英当局将红楼及青山农场列为法定古迹。

那么，孙中山与陈粹芬是如何相识的呢？

1891年，孙中山在西医书院还有一年就要毕业了，陈少白是他在学校最亲密的朋友。一天，19岁的陈粹芬在屯门基督教堂(美国纪慎会)，由陈少白介绍她与孙中山相识。初次相见，孙中山即向她表示要效法洪秀全、石达开推翻清朝。出身贫困的陈粹芬深为孙中山的豪言壮语所感动，崇拜之情油然而生，也立志参加革命。不久，志同道合便使陈粹芬与孙中山结成革命伴侣，追随孙中山鼓吹革命思想。后来他们在红楼租屋住下，更是相偕奔走革命，共同筹划反对腐朽的清政府。