饮酒·幽兰生前庭·晋朝·陶渊明 来源:中国民俗文化网 文章作者:佚名 幽兰生前庭,含熏待清风。清风脱然至,见别萧艾中。行行失故路,任道或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓。 翻译/译文 译文幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。 注释(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。(2)薰:香气。(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。”(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。 作者陶渊明简介 陶渊明(约365年—427年),又名潜,字元亮,号五柳先生,私谥“靖节”,汉族,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。曾做过几年小官,后因厌烦官场辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》等。 ·上一篇文章:玉交枝·蕙死兰枯待返魂·唐朝·房舜卿·下一篇文章:山中怀刘修·唐朝·鲍溶 转载请注明转载网址:http://www.rwlh.cn/news/shici/201194055AH99K7HFBA3E4535KD01.htm 相关内容 闲情赋·晋朝·陶渊明 佚名 招隐二首·晋朝·左思 佚名 幽兰·魏晋·陶渊明 佚名 标题 副标题 全文 作者 关键字 导航 来源